岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环是什么意思？

岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环是出自《征怨》中的一句话，作者是唐代的柳中庸。岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环的下一句是三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。

岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环的意思是：

翻译含义1：年复一年戍守金河保卫玉关，日日夜夜都同马鞭和战刀作伴。

翻译含义2：年复一年，驰骋于边塞关城之间；日复一日，横刀跃马，征战杀伐。这两句“岁岁”和“朝朝”相对，强调了战争的频繁和生活的枯燥。

翻译含义3：“岁岁”说到“朝朝”，好像征人的怨气已经发泄尽，其实，征人的怨何止这些呢？他不仅从年年岁岁的漫长时间中感受到枯燥苦闷，而且面对眼前看了千万次的景象，他也感到怨恨无处不在。

学成网为您提供多个岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环含义翻译供您参考！

岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环出处《征怨》全文如下：

征怨

【作者】柳中庸【朝代】唐代

岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。

三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。