秦时明月汉时关,万里长征人未还是什么意思?

2023-08-19 13:30

秦时明月汉时关,万里长征人未还是出自《出塞》中的一句话,作者是唐代的王昌龄。秦时明月汉时关,万里长征人未还的下一句是但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

秦时明月汉时关,万里长征人未还是什么意思?

秦时明月汉时关,万里长征人未还的意思是:

翻译含义1:依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征夫未回还。

翻译含义2:诗人从描写景物景入手,首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。

翻译含义3:诗人暗示,这里的战事自秦汉以来一直未间歇过,突出了时间的久远。次句“万里长征人未还”,“万里”指边塞和内地相距万里,虽属虚指,却突出了空间辽阔。

学成为您提供多个秦时明月汉时关,万里长征人未还含义翻译供您参考!

秦时明月汉时关,万里长征人未还出处《出塞》全文如下:

出塞

【作者】王昌龄【朝代】唐代

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。